Site loading

To hear the sound, click the browser or press Enter.

FICICASA Casablanca

Universite Hassan II - Casablanca
Faculte des Lettres et des Sciences Humaines
Mohammedia

15H00

Presence

Youssef Fadel

Moderatrice :

  • M. Amal Benouis

Les intervenants :

  • Mohammed Herradi
  • Ahmed Bouzfour
  • Daoud Ouled Sayed
  • Mohammed Allout
  • Widad Benmoussa

Comite scientifique

  • M. Abdelhamid Ibn El Farouk
  • M. Mounir Serhan
  • M. Ahmed Touba
  • M. Abdeladim Tahiri
  • M. Abdellah Sardaoui

Universite Hassan II - Casablanca
Faculte des Lettres et des Sciences Humaines
Mohammedia

15 Avril 202510H30

Atelier Clair-Obscur avec Kamal Abdelaziz

Kamal Abdelaziz Egypte
Le directeur de la photographie qui a
signe les plus beaux films egyptiens

Visuel supplementaire du colloque
Universite Hassan II - Casablanca
Faculte des Lettres et des Sciences Humaines - Mohammedia
15 Avril 2025 a 10H00

La realisation entre
cinema et theatre

Staging Spectacle:
Intersections of Theatre and Cinema
La fabrication du spectaculaire entre theatre et cinema :
defis et perspectives
Si la mise en scene constitue un element central dans les arts du spectacle, ses esthetiques different sensiblement entre le theatre et le cinema. Alors que le theatre repose sur la performance vivante et l'interaction directe avec le public, le cinema mobilise les techniques modernes pour construire des univers visuels et auditifs captivants. Cette rencontre scientifique internationale vise a mettre en lumiere les points de convergence et de divergence dans la mise en scene du spectacle entre theatre et cinema, tout en analysant les interactions historiques entre ces deux arts. Etudier la mise en scene dans ces deux champs suppose une approche globale prenant en consideration les dimensions historiques, philosophiques, esthetiques et techniques. A travers cette reflexion, il s'agit egalement de parvenir a une comprehension plus profonde de la nature du spectacle et de son role dans la formation de la conscience humaine ainsi que de son impact sur l'individu et la societe.

Axes academiques proposes :

• Le spectacle et le spectaculaire

Concepts et manifestations : analyse de la notion de « spectaculaire » dans le theatre et le cinema, exploration de ses imaginaires multiples (harmonie, impact, emerveillement) et de ses fondements philosophiques, avec une reflexion sur la relation entre spectacle et connaissance ainsi que sur son influence sur l'experience du recepteur.

Moyens et esthetiques : etude des formes d'expression spectaculaire dans le theatre et dans le cinema en tant qu'art visuel, en mettant l'accent sur le corps scenique, les ecoles de jeu, les techniques de camera, le montage, ainsi que l'analyse des esthetiques de la reception et des interactions du public avec les differentes formes du spectaculaire.

• La fabrication du spectaculaire entre theatre et cinema

Le role du metteur en scene et ses fonctions : analyse de la place du metteur en scene dans le theatre et dans le cinema, etude des differences en matiere de controle, de direction et d'influence, ainsi que des diverses ecoles de mise en scene (metteur en scene-auteur, metteur en scene-collaborateur) dans la construction du spectacle.

Techniques et relations : etude de la maniere dont chaque art traite le temps et l'espace, et de l'impact de ces elements sur la structure narrative. Reflexion egalement sur la relation entre le metteur en scene et l'acteur, ainsi que sur les differences de styles de jeu et de direction, sans oublier l'importance de la scenographie dans l'elaboration de la vision scenique au theatre.

• L'impact des technologies modernes sur la mise en scene du spectacle

Evolutions techniques et effets : etude de l'influence du progres technologique sur la mise en scene du spectacle dans le theatre (multimedia, spectacles interactifs, theatre numerique, theatre immersif) et dans le cinema (effets visuels avances, realite virtuelle, nouveaux usages de l'intelligence artificielle), avec une reflexion sur les nouveaux horizons ouverts par ces technologies.

Perspectives et defis : analyse de la relation entre innovation et reception, des transformations du role de l'acteur, des mutations du rapport du public au spectacle, ainsi que des enjeux ethiques lies a l'usage des technologies modernes et de leur influence sur l'experience humaine.

Mise en scene du spectacle

Intersections du theatre et du cinema

Symposium international organise dans le cadre du

4e Festival International du Film Independant
de Casablanca FICIC 2025
Dans le theatre comme dans le cinema, la mise en scene constitue une composante essentielle du spectacle, sans laquelle ces deux formes artistiques ne peuvent veritablement prendre toute leur ampleur. Toutefois, des differences notables apparaissent dans la maniere dont chacune de ces disciplines construit le spectacle. Alors que le cinema s'appuie sur les technologies contemporaines pour creer des experiences visuelles et sonores immersives, le theatre repose principalement sur la performance en direct et l'interaction immediate avec le public.

A la lumiere des multiples convergences et divergences qui faconnent ces formes d'expression artistique, ce symposium international se propose d'examiner les dimensions historiques et les interactions actuelles entre les configurations qui sous-tendent les langages theatral et cinematographique, en mettant l'accent sur les espaces ou ils divergent et/ou convergent, notamment en ce qui concerne la mise en scene et la production du spectacle.

Pour analyser de maniere fine les choix de mise en scene du spectacle, qu'ils s'expriment sur scene ou a l'ecran, une approche approfondie, globale et rigoureuse s'avere necessaire, integrant des perspectives historiques, philosophiques, esthetiques et techniques. L'etude detaillee de ces aspects permet d'acceder a une comprehension plus profonde de la nature et de la culture du spectacle, de son influence sur les individus et la societe, ainsi que de son role dans la formation de la conscience humaine.
Suggestions de thematiques academiques
Le spectaculaire et le spectacle, concepts et manifestations : Analyse de l'idee du « spectaculaire » dans le theatre et le cinema, ainsi que de ses fondements philosophiques et de ses differentes expressions (comme le sublime, l'impact et l'emerveillement), sans oublier le lien entre le spectaculaire et la cognition, ainsi que son influence sur l'experience du spectateur.
Analyse de l'esthetique de la reception et de l'interaction avec le public : Etude de l'interaction du public/spectateur avec les differentes formes du spectaculaire, ainsi que du role de l'acteur (par exemple le corps poetique, les methodologies du jeu) et des technologies de production (telles que la camera, le montage et le design sonore) dans les modalites d'expression spectaculaire au theatre et au cinema.
La mise en scene au theatre et au cinema : Le role du metteur en scene dans le theatre et le cinema sera examine, avec les differences en matiere de controle et d'influence, ainsi que les effets des differentes approches de mise en scene (comme les metteurs en scene collaborateurs ou auteurs) sur la creation du spectacle.
Techniques et relations : Analyse de la maniere dont le temps et l'espace sont mobilises dans chaque forme artistique et de leur effet sur la structure du recit ; etude de la relation metteur en scene-acteur et des differences dans les styles de direction et de performance ; reflexion egalement sur la maniere dont les repetitions faconnent la vision creative du metteur en scene au theatre comme au cinema.
Developpements technologiques et impact : Etude de la maniere dont les avancees technologiques influencent la mise en scene du spectacle dans le cinema (effets visuels avances, realite virtuelle, intelligence artificielle) et dans le theatre (multimedia, performances interactives, theatre numerique).
Opportunites et defis : Analyse des nouvelles possibilites offertes a la creation spectaculaire par les technologies contemporaines et de leur impact sur la relation entre le createur et le recepteur (par exemple l'interaction avec le public/spectateur, l'evolution du role de l'acteur/interprete, l'avenir du spectacle), sans oublier les questions ethiques liees a l'usage parfois problematique des technologies contemporaines et leur influence sur l'experience humaine.
Panel 1 : 10H00
Moderateur : M. Mounir Serhani
Les intervenants
• Khaled Amine
Le spectaculaire entre le theatre et le cinema
• Laila Triki
Approche spatiale de la mise en scene theatrale et cinematographique
• Naima Zitan
Le commun entre le théâtre et le cinéma à l’épreuve
• Bousselham Daïf
Le spectaculaire entre theatre et cinema : concepts et modeles
• Amal Benyounes
Entre theatre et cinema : mutations de la mise en scene a l'ere transmediale
Panel 2 : 11H45
Moderateur : M. Ahmed Touba
Les intervenants
• Latifa Ahrar
Entre scenes et ecrans :
Hybridation scenique et cinematographique
autour de « Don Quichoh »
• Yassine Fenane
Briser le quatrieme mur - quand le cinema envahit le theatre
• Frederic Sojcher
Acteur, montage et spectateur :
Genealogie de ce qui rapproche et distingue
theatre et cinema
Et vice versa
• Francois Villa
Pour qui on joue ?
Du theatre au cinema
• Manuel Sanchez
« Je est un autre » : le jeu au cinema est tout autre
Robert Bresson et son refus de la theatralite